KEYS 5/1996 Max 3.0, MARS (IRIS) Realtime Sampling + Interview
KEYS 5/1996 Max 3.0, MARS (IRIS) Realtime Sampling + Interview from Jochen Bohnes on Vimeo.
"Die Klänge sind von der Begleit-CD des Magazin KEYS vom Mai 1996. Sie sind ausschliesslich mit der MARS (Musical Audio Research Station) erzeugt worden. Ich habe einige Bilder und Texte der MARS hinzugefügt."
Googlish:
"The sounds are from the accompanying CD-KEYS magazine of May 1996. They have been exclusively with the MARS (Musical Audio Research Station) is generated. I've added some pictures and texts of the MARS."
Update vi Jochen in the comments:
"... more about MARS:
bohnes.de/mars.html
(Translation soon)"
Googlish
here.
Update via elgauchoandres in the comments:
"If Giuseppe (Peppino) di Giugno was involved I guess that was a very unique piece. For those who doesn't known di Giugno he developed the 4X system for the IRCAM with Hal Halles (of the Halles synth fame) I wonder if the MARS was a mini 4X?
references:
http://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_di_Giugno
http://en.wikipedia.org/wiki/Sogitec_4X
http://mustudio.fr/?p=75
http://m.matrixsynth.com/2010/04/mr-braska-visits-mustudio.html
[Jochen Bohnes is also a well-known personality, see the about page at bohnes.de.] "
Update via jbfairlight in the comments [
new post here with Googlish translation]:
"For me the MARS (Musical Audio Research Station) system looks like a ISPW (Ircam Signal Processing Workstation) and less powerful ;)
Look this :
http://www.youtube.com/watch?v=9yaCR-hYwyw
and also It should also read the "ISPW" category (in french) :
http://mustudio.fr/?cat=31"